Siemens delivers marine solutions, from propulsion and power distribution systems to drive and automation technologies, for all types of vessels. When Siemens decided to publish its Norwegian-language magazine in English, the company asked us to create or edit all text. For original content, we conducted the necessary research and interviewed ship operators, shipowners and shipyard personnel for articles showcasing Siemens technologies in use, while other Siemens-generated content was thoroughly edited and proofread to ensure correct and consistent language. Apart from Ship, we have assisted Siemens with press releases, video scripts, translations from Norwegian to English, copywriting of LinkedIn articles and various other communication activities.
Work completed
Text, editing, translation, proofreading, image sourcing/curation.
I have worked with Transmission for many years, first with Siemens Marine and now with Altera Infrastructure. Their writing, editing, proofreading and design are always of the highest quality, whether it’s for a company magazine, brochure or online content. Transmission is a very dependable communications partner and I strongly recommend Steven and his team to others.
Maria Sjöstrand Blücher
Communications Manager
Altera Infrastructure Production
Previous case